Prevod od "sva poročena" do Srpski


Kako koristiti "sva poročena" u rečenicama:

V arabskih državah je to isto, kot da sva poročena.
U nekim arapskim zemljama to je isto kao biti vjenèan.
Z Waltom sva poročena toliko časa in prisežem, da samo ležim in razmišljam o smrti.
Bila sam udata za svog Volta toliko dugo, i kunem se da sam za sve to vreme... samo ležala i mislila na svoju pozadinu.
Ali to pomeni, da sva poročena?
Da li to znaèi da smo oženjeni.
Od takrat naprej se počutim, kot da sva poročena.
Otad se osjeæam kao da smo oženjeni.
Ne morem verjeti, da sva poročena.
Ne mogu da verujem da smo se venèali.
Veš Al, po resnici, odkar sva poročena, ne gledam več toliko športa.
Pa, Al... da ti kažem iskreno, od kako smo se vjenèali, Ja ne pratim puno sport.
Midva sva poročena že 15 let.
Mi smo u braku 15 godina.
Rekel si, da sva poročena, ne?
Rekli ste da smo venèani, je li tako?
Ponosno lahko povem, da sva poročena že 30 let... in imava dve čudoviti hčerki.
Ponosan sam da kažem da smo zajedno veæ 30 godina. Dokaz ste ti i tvoja sestra.
Že skoraj 20 let sva poročena.
U braku smo skoro 20 godina.
Toda na to, da se vedeš kot, da sva poročena pa si?
Ali si spreman da se ponašaš kao da smo u braku, zar ne?
In ker sva poročena in ker ti nikoli ne bi lagal, ali prizadel.
I u braku smo. I zato što ti nikad ne bih lagao, niti bih te povrijedio.
Le mislila sva, da sva poročena.
Nismo se venèali, samo smo mislili da jesmo.
Včasih me spomniš, zakaj sva poročena.
Ponekad se setim zašto sam se udala za tebe.
Ali veš, da sva poročena že 11 let?
Znate li da smo u braku 11 godina?
S Helen sva poročena 42 let.
Helen i ja smo veæ 42 godine u braku.
Sedaj ko sva poročena, kje bi želela živeti?
Sad kad smo vencani, gde bi voljela živeti?
Z Lexom sva poročena s karierama.
Trenutno smo Lex i ja vjenèani za karijeru.
Z Elizabeth sva poročena že 35 let.
Elizabeth je udana za mene 35 godina.
Ni nama potrebno čakat, saj sva poročena.
Ne moramo da èekamo. Mi smo venèani.
Veliko stvarem sem obrnila hrbet, kar sva poročena.
Zažmurila sam na mnogo stvari otkako smo u braku.
Zato ker sva poročena in jaz imam določene pravice in ena izmed njih je ta, da te lahko nadlegujem.
Zbog toga što smo oženjeni i imam neka prava, i jedno od njih je pravo da te muèim.
Uradno sva poročena že teden dni.
Zvanicno smo vencani vec nedelju dana.
Ja, še vedno sva poročena, vendar ne živiva kot zakonca, če me razumeš.
Još uvek smo venaèani... Ali mi baš i nismo "venèani", ako znaš šta hoæu da kažem.
Z Alijem sva poročena čez 20 let, vse sinove je obrnil proti meni.
Ali, moj muž, veæ 20 godina je okrenuo naše sinove protiv mene.
Matt, imel si sanje da sva poročena, zato misliš, da je to razlog, da sva skupaj.
Matt, ti si imao san gdje smo mi bili vjenèani, dakle misliš da je to razlog, zbog kojeg bi trebali biti zajedno.
Pusti pokrov na školjki dvignjen, da bodo res verjeli, da sva poročena.
Ma samo podigni dasku na šolji, i imigraciono æe totalno poverovati da smo u braku.
Niti sanjalo se mu ni, da sva poročena.
Nije imao pojam da smo vjenèani.
Ne bi morala zdaj, ko sva poročena, vse deliti med seboj?
Sad kad smo u braku, zar ne bismo trebali sve dijeliti?
Toda zdaj, ko sva poročena, se vse, kar se zgodi meni, zgodi tudi tebi.
Ali sad kad smo vjenèani, što god se dogodi meni, dogodi se i tebi. -Toèno!
Skoraj 25 let sva poročena, pa nimaš kaj reči?
25 година смо у браку, и ти немаш ништа да кажеш?
Zdaj sva poročena in sem ti zvesta.
Sad smo venèani i verna sam tebi.
Plus, Penny je rekla, da sva poročena, in ta dan je praznik z družino.
Sem toga, Peni kaže da smo u braku, a ovaj praznik se provodi sa porodicom.
Ker tudi nisi vedela, da sva poročena, do danes zjutraj.
Jer si tek ujutro saznala da smo venèani.
Odkar sva poročena, sem imela druge.
Bio sam sa drugim muškarcima jer smo bili u braku.
Ne, odkar sva poročena, ga nisem.
O, ne, nisam imala još od kad sam se udala.
Bila sva poročena, imela sva sedem otrok in vsi so ljubili cigarete.
Da smo venèani, da imamo mnoštvo dece i da svi oni vole cigarete.
Skoraj cel dan sva poročena, mislim pa, da še nisva odplesala prvega plesa.
U braku smo gotovo cijeli dan, ali još nismo otplesali svoj prvi ples.
Rekla sem mu, da je noro, da sva poročena že 19 let, pa še nisem bila v njegovi domovini.
Rekla sam mu da je ludo, bili smo u braku 19 godina i nikada nikada nisam videla odakle je on.
Zdaj si z menoj dlje časa, kot pa kadarkoli od kar sva poročena.
Ti si ovde sa mnom duže vremena nego ikada otkako smo u braku.
Jenny in Ian nista vedela, da sva poročena.
Dženi i Ijan nisu znali da smo se venèali.
Dobila sva nalogo, pod krinko sva poročena.
Dobili smo zadatak na kojem smo u braku.
Ti si Alaric, a te kličejo Ric, ker imaš nenavadno ime, midva pa sva poročena.
Ti si Alrik koga zovu Rik jer je tako uobiènije i mi smo u braku.
0.5638370513916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?